6月9日,在威武雄壮的太原锣鼓声中,2011“BMW中国文化之旅”从山西博物院激昂启程,拉开了BMW连续第五年探访中华文化瑰宝的序幕。以“探华夏之源——传承千年的精神家园”为主题,2011“BMW中国文化之旅”车队将行经晋、豫、鄂三省,深入挖掘、研究和保护华夏中原腹地博大精深的文化遗产,引领公众探寻千年传承的华夏风雅,分享文化传承之悦。
由 19辆 BMW 组成的 2011“BMW中国文化之旅”车队正式从汾河之滨出发,开始了为期10天、全长近2000公里的文化旅程。从晋国故里太原,到殷商国都安阳、七朝都会开封、千年帝都洛阳;从天下第一名刹少林寺,到道教圣地武当山,由文化专家、媒体、经销商、爱心车主、通过网络征选的爱心博主以及BMW员工组成的车队深入走访沿途的非物质文化遗产项目和富有代表性的中原文化表现形式,并着重探访非物质文化遗产的传承人,了解他们的坚守与信念,继而多角度、全方位地向公众诠释非遗的魅力。
由 BMW 发起的一年一度的“BMW中国文化之旅“活动,旨在对中国众多的物质和非物质文化遗产保护和传承的同时,普及文化遗产保护知识,唤起公众对文化遗产保护的关注和自觉意识。从2007年至今,活动已经连续举办四年。
继2007年“溯源丝绸之路”、2008年“品鉴京杭逸韵”、2009年“寻访永不磨灭的精神家园”以及2010年寻根溯源海峡两岸“山海相连的精神家园”后,2011年“BMW中国文化之旅”再起征程。
以保护非物质文化遗产为己任,BMW携手近百名媒体、文化专家、爱心博主、车主等关注非遗保护的人士,从晋国故里山西太原始发,依次到访殷商国都安阳、七朝都会开封、轩辕故里郑州、千年帝都洛阳等一系列王城古都,继而取道湖北省,最终抵达道教圣地武当山。车队对沿途的非物质文化遗产项目和富有代表性的中原文化表现形式进行深入走访,循汉字起源之迹,溯文明孕育之河,辨圣贤争鸣之时,博武学禅宗之华,追溯传承千年的华夏风尚。
“BMW文化之旅”在山西博物院启程并捐赠20万元
6月9日,2011“BMW中国文化之旅”自山西博物院启程,拉开了BMW连续第五年探访中华文化瑰宝的序幕。中国艺术研究院相关领导、华晨宝马汽车有限公司人力资源高级副总裁李晶女士、山西省相关领导、文化遗产保护方面的专家以及媒体记者参加了2011“BMW中国文化之旅”发车暨太原站捐赠仪式。
上午10时30分,中国艺术研究院相关领导、华晨宝马汽车有限公司人力资源高级副总裁李晶女士将队旗郑重交给车队代表中国艺术研究院工艺美术研究所所长、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员孙建军先生以及中国文化及中医的坚定传播者、知名媒体人梁冬先生。
在启动仪式上,颇具中原特色的山西襄垣鼓书和清徐背棍两项非物质文化遗产,接受了中华慈善总会宝马爱心基金20万元的捐赠。其中清徐背棍的艺术家们还在现场表演了精彩的节目,吸引了众多民众前来拍照留念。
华晨宝马汽车有限公司人力资源高级副总裁李晶女士表示:“作为一个与文化和艺术有着深厚渊源的国际品牌,五年来BMW对守护精神家园的倾情付出,也寄予了BMW根植中国本土、为社会的可持续发展作出长期贡献的庄严承诺。我们希望通过今年的行程,从华夏文明的起源与发展的脉络中,解读传承千年、生生不息的东方智慧,并从中寻找促进现代社会进步的力量。”
在发车仪式上,中国艺术研究院相关领导表示:“通过连续开展‘文化遗产日’等系列活动,我们的非物质文化遗产保护工作取得了显著成就,‘非遗’保护的科学体系已经初步形成。这样一种‘非遗’保护的成果也是和全社会的积极参与密不可分的。‘BMW中国文化之旅’这项公益项目正是社会参与的典型范例。活动开展五年来,BMW带着他们植根中国的企业理念,遍访中国的非物质文化遗产。他们在文化的土壤播撒下的每一份努力,都结出了丰硕的果实,为非物质文化遗产的保护与传承起到了积极的促进作用。我们也衷心希望‘BMW中国文化之旅’在未来够取得更大的社会效应,带动更多的人为文化的传承与保护贡献力量。”
在“七朝古都”向非物质文化遗产项目捐赠60万元
6月13日上午,2011“BMW中国文化之旅”车队在中原文化重镇——“七朝古都”开封举行了捐赠活动,捐赠60万元用于吕村战鼓舞、开封盘鼓、河洛大鼓、河南坠子、宛梆和汝瓷烧制技艺这六项非物质文化遗产项目的保护与传承。
6月12日,当2011“BMW中国文化之旅”车队抵达开封城后,知名演员也加入了“BMW中国文化之旅”车队,共同探访了多项具有浓郁中原风情的非物质文化遗产项目。在开封市郊的农家小院中,车队成员重点考察了“中国木版年画鼻祖”——朱仙镇木版年画的传统印制技艺以及独特的矿、植物颜料手工磨制技艺;在现代“文绣院”中,见证了熟练掌握数十种汴绣技法的绣师们用细如发丝的针线演绎汴绣的华美精致;更在烟柳成荫、宋式古建群集的龙亭湖畔,感受激昂豪放的豫剧唱腔,追忆宋都东京千年梦华。在为这些饱含着先民智慧与情怀的文化瑰宝喝彩的同时,BMW也希望通过今天的捐赠,帮助当地进一步保护这些珍贵的传统技艺,为探寻更加科学和可持续发展的文化传承方式作出贡献。
华晨宝马汽车有限公司市场部总监邵宾先生表示:“开封市乃至整个河南省所呈现给我们的礼仪典章与文化风雅,正是对‘华夏’两个字的最佳注解。我们衷心地希望通过今年的文化之旅,通过媒体朋友和我们的爱心博主深入广泛的报道,让更多的人关注中原文化的保护,让传统文化在新的时代背景下得到更好的发展与传承。‘BMW中国文化之旅’之所以坚持走过了第五个年头,一方面得益于BMW品牌本身和文化艺术的深厚渊源;另一方面,也寄予了BMW为中国社会的长期可持续发展贡献力量的决心,同时也是BMW所倡导的传承之悦的集中体现。”
在捐赠仪式上,河南省文化部门相关领导表示:“河南作为中原文化的重要起源地和存续地,在中华文明的发展史上留下了无数光辉灿烂的篇章。随着中原崛起进程的不断加快,我们也应该积极适应经济文化一体化的新趋势,坚持多元化开发、多形式发展,大力号召社会力量积极参与,共同做好文化遗产的保护工作。相信随着BMW在内的越来越多的社会力量的注入,这些宝贵的中原文化瑰宝将得到更好地发展,也将唤起社会公众对非物质文化遗产保护的进一步关注。”
在少林寺向慈幼院捐赠善款20万元人民币
6月14日,2011“BMW中国文化之旅”车队抵达禅宗祖廷嵩山少林。10位来自BMW销售西区的爱心车主和经销商代表应邀参加了此次文化之旅在少林寺的探访活动,并与全体车队成员一起聆听了少林寺方丈释永信关于“少林禅宗和禅学”的主题讲座。在讲座结束后,华晨宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官康思远先生,通过中华慈善总会宝马爱心基金,向释永信方丈发起成立的少林寺慈幼院捐赠善款20万元人民币,用于为少林慈幼院孤儿的学习和生活送去切实的帮助。
少林慈幼院是中国嵩山少林寺释永信方丈于2004年12月发起捐资成立的非赢利性民间慈善机构,是少林寺和河南省慈善总会联合发起并组织实施的“千名孤儿救助”项目的子项目。目前,少林慈幼院已收养了一批来自河南各地、符合少林文化传承条件、适合集体生活的孤儿,分别来自河南省境内19个县共1039名孤儿。少林寺每年向这1039名孤儿提供学费、生活费等费用,以满足他们的生活与读书所需,直至他们满18周岁。在这1039名孩子中,有一些孩子的法定监护人或病或残、家境困苦,几乎无法生存。为此,少林寺建立少林慈幼院接收的孩子们在慈幼院除了接受法定的九年义务教育外,还要学习少林的武、医等特色课程,让孩子们全面成长。
一直以来,BMW始终都致力于通过中华慈善总会宝马爱心基金这一广阔平台,汇集宝马爱心大家庭的力量为社会的可持续发展贡献力量。此次宝马爱心基金特别邀请沿途热衷公益事业、关注文化保护的爱心车主和经销商加入文化之旅车队,共同完成了在七朝都会开封举行捐赠仪式,继而随车队一起拜访了世界文化遗产“天地之中”建筑群,并在少林寺感悟禅宗之道。此次宝马爱心基金为少林慈幼院的捐赠款项将主要用于为孩子们建立图书室、多媒体电教室,以及改善孩子们的住宿和餐饮条件。今后来自BMW西区的BMW经销商和车主将与此次活动的捐助对象少林慈幼院建立长期联系,源源不断地为孩子们送去必需的物质援助和精神关爱。
胜利抵达终点武当山并为保护武当文化捐款20万元
6月19日,2011“BMW中国文化之旅”历经10天,行程近2000公里,深入中原文化腹地,一路尽览华夏文明千年风华,顺利抵达此行“探华夏之源”的终点——“太岳”武当山。在当晚于武当山山麓举办的庆功晚宴暨武当山捐赠仪式上,BMW通过中华慈善总会宝马爱心基金,向武当武术、武当山宫观道乐以及吕家河民歌三项非遗项目进行了总额为20万元的捐赠。中国艺术研究院相关领导、华晨宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官康思远先生、华晨宝马汽车有限公司企业事务副总裁孟庆如先生、湖北省文化部门相关领导、文化遗产保护方面的专家学者,以及全体车队成员共襄盛举,为2011“BMW中国文化之旅”的探访活动画上圆满的句号。
太岳仙山,真武道场。作为道教文化的圣地,千百年来,武当山一直以洞天福地、神仙居所而名扬天下。这里不仅有着集中国古代建筑装饰艺术之大成的世界文化遗产——武当山古建筑群,以及数目众多的道教文物,而且还有着多项珍贵的非物质文化遗产。
2011“BMW中国文化之旅”车队抵达武当山后,中国中医科学院中国医史文献研究所相关领导、武当三丰派第十四代传人钟云龙道长与车队成员一起,就养生之道等话题进行了深入讨论。随后车队成员还观赏了武当山宫观道乐与武当武术的精彩展演。作为本次文化之旅的捐赠项目,武当武术深植于数千年中原文化沃土之中,融中国古代哲理、道家养生思想与武术技击于一体,属于中原传统文化中的精品。而荟萃全国道乐精华的武当山宫观道乐与传唱于武当山南麓的吕家河民歌也都是我国传统民族音乐中的珍品,具有非常高的学术意义与社会价值。BMW希望通过此次捐赠,能够帮助当地进一步保护和传承这些民族文化瑰宝。
华晨宝马汽车有限公司总裁兼首席执行官康思远先生表示:“古老的东方哲学思想强调人与自然的和谐与统一,五年来我们所探访的华夏文化精粹,无不体现着这种智慧对现实生活的深远影响。我们了解这些传统文化的精髓,并和现代生活结合,让它们焕发出新的光彩;同时也让我们的精神家园更加丰富。这正是文化之旅的深远意义所在,也是BMW所积极倡导的传承之悦的体现。”
作为受赠方,湖北省文化部门相关领导表示:“我们非常高兴能够在道教圣地武当山来欢迎‘BMW中国文化之旅’车队的到来。近年来,我们积极拓展文化遗产保护新思路、引入社会力量,大力加强对武当武术、武当山宫观道乐等非物质文化遗产的保护、开发和利用。我们相信,随着包括宝马在内的越来越多的社会力量的注入,我们也将使这些文化瑰宝散发出更加夺目的光辉,获得更好的发展。”
五年捐助,让文化之旅不停
2007年,车队循着古老华夏文明发源和发展的光辉足迹,考古周口店猿人遗址、探访“唐尧故地”、追寻汉唐遗风、扬鞭河西戈壁,在民族之音中溯源丝绸之路,于敦煌鸣沙山上回望神州千年沧桑。
2008年,在百年古琴悠扬的商羽之音中,“BMW中国文化之旅”再次启航,沿着京杭大运河南下,一路徜徉在儒道文化与文房四宝、丝竹锦绣之中,为人们打开了一个了解中华传统文化的窗口。
2009年,“BMW中国文化之旅”深入四川地震灾区,在“千家农户亦锄亦笔”的浓郁民族艺术氛围,见证绵竹年画村的震后新生;从羌族的歌声和舞蹈中,领悟源自祖先炽热灵魂的生生不息的民族精神,呈现了一场神奇瑰丽的西南民族艺术盛筵。
2010年,“BMW中国文化之旅”深入福建闽南文化生态保护实验区,挖掘、研究和保护台海两岸密不可分的文化脉络,见证了屏南编梁木拱桥不需寸钉片铁便长虹凌空的建筑神技;在慈济四方的妈祖像脚下,传递和平、仁爱和团结的信念;在巧夺天工的土楼、围屋里,解读传承千年的客家文化传奇。
文化之旅先后探访了10余个省市的百余项非物质文化遗产,全部行程超过1万公里。同时通过中华慈善总会宝马爱心基金对32个亟待保护的非遗项目和3个非遗研究课题提供超过400万元的现金支持;同时该项目在四年内完成了包括海洋渔文化(象山)生态保护实验区、闽南文化生态保护实验区和客家文化(梅州)生态保护实验区在内的六个文化生态实验保护区的探访,成效斐然,社会反响热烈,对推进我国非物质文化遗产保护工作和增强全社会的非物质文化遗产保护意识,产生了积极而长远的影响,并为企业参与非物质文化保护树立了一个良好范例。
今年,在BMW和中国艺术研究院(中国非物质文化遗产保护中心)的战略合作基础上,“BMW中国文化之旅”连续第四年被列为中国“文化遗产日”系列活动。车队在10天的时间里,依次到访安阳、开封、郑州、洛阳等中原文化重城,继而取道湖北省,最终抵达道教圣地武当山。秉承着“保护文化遗产,守护精神家园”的庄严承诺,2011“BMW中国文化之旅”一如既往地对沿途包括襄垣鼓书、宛梆、汝瓷烧制技艺等11项重点“非遗”项目进行了总计100万元人民币的捐赠。至此,“BMW文化之旅”已在五年的时间里行程逾1.2万公里,先后探访了六大国家著名文化生态保护区和120多项非物质文化遗产,并对其中的46个濒危项目捐助了超过500万元的现金。
中国艺术研究院相关领导表示:“作为‘政府主导,社会参与’的非物质文化遗产保护形式的成功范例,‘BMW中国文化之旅’到今年已经走过了五个年头,取得了非常显著的成果。可以说‘BMW中国文化之旅’的启动,为企业参与非物质文化遗产保护树立了良好的典范。而这五年对于文化保护事业的专注于坚持,则让BMW成为了企业界在该领域的领头羊,也让这个国际知名汽车品牌深深植根于中国文化的土壤。我们相信通过BMW的带动和示范作用,在未来能有更多的企业、社会团体及个人参与到我国的非物质文化遗产保护工作中来,共同将我们的民族传统文化发扬光大,使更多的人感受到中华文化的魅力。”
文化之旅也是一段唤起公众对文化遗产保护的关注和自觉意识的旅程。五年来,随行全国主流媒体记者800余名,通过数十万篇内容丰富、形式多样的报道,将非物质文化遗产保护的知识与深远意义传达给广大的公众。连续五年的“BMW中国文化之旅”成果展,参观人数达上万人之多。全社会的非遗保护意识的觉醒并非朝夕所致,但是无疑文化之旅的社会影响正在逐步扩大,公众对我国非物质文化遗产的保护意识已经在逐步提高。在未来文化之旅的征程还将继续,不断向公众传递守护华夏文明根基的力量、决心与信念。
今年秋季,BMW还将联手中国艺术研究院(中国非物质文化遗产保护中心)共同举办“BMW中国文化之旅”五周年成果展,通过图片、视频资料和相关实物,以及非遗传承人现场精彩的技艺展示,向公众集中呈现“BMW中国文化之旅”五年来所取得的累累硕果,与关心文化遗产保护的朋友们共同分享中华民族传承千年的绚丽的文明薪火。未来,BMW将继续在非物质文化遗产保护的道路上坚定前行,并积极带动更多的社会力量,投身到中国的非物质文化遗产保护事业中,把“保护文化遗产,守护精神家园”的庄严承诺不断传递下去。
(张 嫣)