由网络同名小说改编的电影《失恋33天》剧照
■本报记者 孟 刚
　　在我国文化界，网络文学一向被认为总体质量不高，但近段时间以来，以网络文学作品为蓝本改编而成的影视剧在银屏上却十分抢眼，网络文学俨然成为了当下国内影视剧改编的宝库。那么，为什么影视剧投资公司会青睐网络文学作品，网络文学与影视业联姻能否获得长久幸福？带着这些疑问，记者进行了深入探访。
网络文学改编潮此起彼伏
　　就像《暗算》《潜伏》之后的谍战片狂潮、《蜗居》之后的家庭剧热潮一样，网络文学改编影视剧的春天在不知不觉中悄然而至。从去年的《美人心计》《山楂树之恋》《和空姐一起的日子》，到今年的《裸婚时代》《宫》，再到前不久热映和热播的国产影片《失恋33天》、电视剧《后宫·甄嬛传》，由网络小说改编而成的影视作品占据了荧屏和院线，并呈现出井喷态势。
　　然而值得一提的是，近两年来由网络文学改编而成的影视剧几乎都既叫好又叫座。在某视频网站上记者看到，电视剧《千山暮雪》已被播出了1亿多次，评论留言上万条。而这部带有“虐恋”色彩，由网络小说改编而成的电视剧还登上了湖南卫视的黄金时段，且赚足了收视人气。与此同时，记者还了解到，前不久热播的穿越剧《步步惊心》的实体小说，在1个月的时间内就售出了35万套，而古装剧《倾世皇妃》播出仅一周，就收回了其制作的所有成本，目前该剧已获得了超过1亿元的利润。
　　在电影方面，去年的大热影片《杜拉拉升职记》就是根据同名网络小说改编的，该剧仅用1500万元的投资成本就斩获了1.2亿元票房，创造了小成本电影的票房奇迹。此外，同样改编自网络小说的影片《山楂树之恋》也创下了10年来内地文艺片总票房的最高纪录。而影片《失恋33天》上映仅4天，其票房收入就已超过亿元。
　　网络文学兼具内容、成本双重优势
　　据记者了解，其实近两年出现的网络文学改编潮已是我国影视业在此领域的第二轮试水。早在10年前，风靡一时的网络小说《第一次亲密接触》带动了我国网络小说改编电视剧的第一轮尝试。但由于对原著基调的把握不准，使得电视剧版《第一次亲密接触》成为了观众口诛笔伐的对象。而该作品改编失败的经历，也使得国内网络小说改编电视剧的步伐放缓，甚至进入低谷，同时网络小说也成为了很多编剧不敢触碰的雷区。在当时有很多知名编剧都表示，宁可自创剧本也不愿意用网络小说去改编，怕砸了自己的金字招牌。
　　然而在市场如此低潮的情况下，网络小说却始终没有停下发展的脚步。而且，越来越开放、多元、娱乐化的网络文学还为影视剧创作提供了许多素材。电视剧策划人裘荣康告诉本报记者，网络小说改编成影视剧的优势首先在于其题材的广泛和内容的充实。一般情况下，1本网络小说的内容量约等于3本传统小说；其次是与传统文学相比，网络文学有更为广泛的群众基础，并且可以与读者即时互动。所以，正是因为这些优势，网络文学才在沉寂许久后再次受到影视投资者的关注。
　　“成功心理传染得很快。在业内，只要有一个网络小说改编电视剧的成功案例，就会引来许多人在此领域进行尝试。”晋江原创网的总编王赫男在接受采访时对记者说。
　　除了内容优势外，成本也是网络小说改编潮再现的另一大因素。在投资人眼里，网络文学剧本的成本要比传统剧本低得多。编剧桂东鸣曾表示：“网络文学改编时只要把原著改编成一个可适用于影视剧拍摄的脚本即可，这样的改编剧一集稿酬最多2万元，相比国内一线编剧20万元一集的价格，绝对是物美价廉。”据记者了解，今年大火的电视剧《裸婚时代》，其改编权仅卖了30万元。
　　网络文学与影视制作须加强契合
　　然而，在网络文学改编影视剧方兴未艾的同时，也存在着许多隐忧。如今，在网络文学的“海量”作品中，能淘得出来的，既叫好又叫座的作品已经不多了。由于发展速度过快，网络文学作品也不可避免地出现了内容同质、风格雷同、产业化跟风等现象。记者粗略地统计了一下，在去年和今年热播的改编自网络文学的十几部热播剧中，穿越和宫廷争斗题材的作品共有7部，其余的都以都市言情题材为主。由此可见，网络文学转变为影视作品还是有很大局限性的。“目前，网络文学最大的诟病是跟风严重，其千篇一律的风格让人看后感觉只是换了换人物名字而已，乏味且缺乏创意。”盛大文学旗下的红袖添香小说网编辑柯子传奇向记者介绍说：“盛大文学目前支付给作者的稿费往往按用户阅读数、销售情况等结算，或一次性签约。但不少新作者为了赚取点击量，追求高额报酬，对内容粗制滥造，并没有塌下心来创作。”
　　除了内容雷同外，还有一个问题就是观众爱看的作品和影视投资公司感兴趣的题材有时未必适合改编成影视剧。比如近年来深受读者青睐的惊悚玄幻小说《鬼吹灯》系列，此前业界虽然传出著名导演杜琪峰会投资将此作品拍成电影，但到目前为止他始终没有进一步动作。有业内人士分析其原因认为，一是玄幻类题材难以立项；二是作品中宏大、虚幻的场面难以通过影视手段来展现。“若拍摄武侠、玄幻类题材的片子，资金、人力、物力的投入都会很大，而且拍摄出来还不一定能成功。所以鉴于风险问题，还是拍摄都市爱情类题材的作品比较保险。”一位业内人士在接受采访时告诉记者。
　　此外，有些网络作品还需要在情节方面加强处理，否则是难以改编成影视剧的。王赫男介绍说：“从近年来出现的改编热潮可以看出，网络小说已受到重视。但影视和网络文学毕竟是两个行业，从专业上讲，网络小说的作者们并不具备影视业的知识，比如在有些情节的处理上，就与影视行业的标准十分不匹配。因此，在未来的发展过程中，网络文学和影视剧创作二者之间的沟通还要进一步加强。但我们还是希望这两个领域能够进行深入协作，从而把整个市场做活。”
　　此外，主导国内电影和电视剧走向的影视投资者们目前还不太重视网络文学作品，购买网络小说影视版权的大多是一些中小规模的影视制作公司，这也是网络文学不能通过影视渠道扩大其影响力的主要原因。因此，虽然网络文学诞生10年来已经取得了非凡成就，但其要想真正走上产业多元化的道路，还需继续努力。