■本报记者 邹本堃
文学与电影向来有着密不可分的联系。第86届奥斯卡颁奖典礼刚刚落下帷幕,“电影的热映带动原著小说热销”这一现象,在每年奥斯卡颁奖后尤为明显。近日,亚马逊中国盘点了2013年全年奥斯卡获奖影片原著图书的销售排行榜,毫不意外,再次印证了这一现象。
在第85届奥斯卡上获得诸多奖项的影片《少年派的奇幻漂流》,无论是其中文版原著小说还是其外文版原著《LifeofPi》,分别荣登亚马逊奥斯卡原著图书和奥斯卡外文原著图书2013年排行榜榜首,占两个排行榜总销量的25%。此外,获得最佳影片的《逃离德黑兰》,其同名中文原著在影片获奖后的一个月销量极速飙升,比获奖前一个月整整翻了33倍。而获得最佳女主角的影片《乌云背后的幸福线》,其同名小说《闪开,让我拥抱幸福》也获得了近4倍的销量提升。由此可以预计,今年获得最佳影片、最佳女配角和最佳改编剧本的《为奴十二年》及获得最佳影片提名的《华尔街之狼》,都将在2014年的图书销售中获得不俗的表现。
当然,从整体来看,经典原著依然占据了大部分榜单。2013年亚马逊奥斯卡原著图书销量排行榜的第二至十名分别为:《老人与海》《悲惨世界》《傲慢与偏见》《逃离德黑兰》《海底总动员》《杀死一只知更鸟》《沉默的羔羊》《狮子王》和《八十天环游地球》。
按类别来看,少儿类作品占比最大,在上述排行榜的前50名中有20%的文学作品为少年儿童所喜爱,它们分别是《海底总动员》《狮子王》《爱丽丝梦游仙境》《绿野仙踪》《小美人鱼》《美女与野兽》《魔戒》《勇敢传说》《星际迷航》和《起风了》,奥斯卡获奖影片的荣誉在保证其影片品质的同时也让其读本更易被少年儿童所接受。
在对比奥斯卡获奖影片的DVD销量榜单时可以看出,奥斯卡获奖影片的购买人群主要分为两类:一类消费者更加青睐经典和动画的DVD,比如高居榜首的《狮子王》和第三名的《飞屋环游记》;另一个人群则更热衷于收藏经典获奖影片如《罗马假日》《魂断蓝桥》《傲慢与偏见》等。