■张明华本报记者 顾艳伟
　　“黄翊书记看似书生气很浓，但骨子里透着一股狠劲冲劲，如果没有他，同禾村脱贫不会如此顺利。”广西资源县资源镇同禾村党总支书记赵雪玉说，很感谢广西市场监管局给村里派来黄翊担任第一书记，驻村两年来，黄翊出色完成了整村脱贫摘帽任务，不仅连续两年被评为资源县优秀第一书记，获得桂林市脱贫攻坚先进个人贡献奖，还被桂林市总工会推荐参评广西“五一”劳动奖。
强党建培养致富领头雁
　　“火车跑得快，全靠车头带。”2018年3月，黄翊初到同禾村，经过与村“两委”以及村民座谈后，决定要做的第一件事，就是抓党建、育头雁。
　　读研究生时担任过学生会组织委员和支部书记的黄翊对基层党建工作轻车熟路。他按照基层党组织标准化建设规范，撰写申请书、项目建议书等大量材料，并多次在单位与驻点间奔波汇报，积极落实建设资金，并对照标准打造了集综合服务大厅、农家书屋、文化活动中心为一体的村级服务中心。至此，黄翊不仅将同禾村党组织培育成了农村基层“三星级党组织”，还成功地将同禾村设为人大代表联络站。
　　有了硬件设施，黄翊实施“小细胞工程”就有了抓手：他利用服务中心的多媒体设备为党群干部提供技术培训，为同禾村培养了5名创业致富带头人，再通过致富带头人，提升同禾村党群干部致富技能。可喜的是，这5名党员都成了自己所在村屯的“技术顾问”，及时为附近的村民在种养方面提供帮助，成为村民脱贫致富的好帮手。
　　在黄翊的引导下，同禾村党员积极创业，并通过雇佣就业的形式提升同禾村贫困人口的收入：孟海林通过雇佣同禾村贫困户到他的饭店工作，每月支付给贫困户2500元工资，并定期从同禾村采购食材供应饭店销售；赵雪玉则雇佣贫困户到自家的农场帮忙，每天支付200元工资，帮助贫困人口实现了转移就业。
抓“鸡”遇叩开脱贫致富门
　　一次偶然的机会，黄翊吃到了一种美味的“黑肉”，有人告诉他那是资源黑鸡，号称“黑美人”。书中记载资源黑鸡营养价值丰富，脂肪含量低，资源县有养殖黑鸡的自然、地理独特优势以及养殖历史。这让黄翊产生了灵感：这么鲜美的特色食品，应该大力推广。黄翊将在村里发展黑鸡养殖的想法告诉了村党总支书记赵雪玉，两人竟不谋而合。
　　说干就干。黄翊带领村“两委”干部和养殖户积极探索，在鸡苗选择、基地建设、养殖模式、销售渠道中摸索出了一条科学规范可持续发展的黑鸡饲养之路。黄翊还通过组织、培训、宣传等手段，将资源黑鸡带进了中央电视台、《广西日报》《桂林日报》等媒体，使资源黑鸡品牌深入人心。他还充当产品代言人，将资源黑鸡打造成为第一书记推介产品，在京东等网店上架销售，年产值达3000万元，每户贫困户增收约3000元/年，为资源县680余户贫困户脱贫摘帽叩开了幸福门。
　　掘到产业发展“第一桶金”后，黄翊乘胜前进，又相继开发和发展布福娜果、冷水莲子、野生百合粉等品种，并将这些地方特产带到了广西特色产品展览会，进一步拓宽了产品销路，增加了集体经济收入。迄今，同禾村的村集体经济收入约为20万元/年，远超国家所要求的5万元/年。
抓基建旅游旺村助振兴
　　同禾村离资源县城不远，在发展种养业成功之后，黄翊的目光又盯上了村里的山泉、瀑布、水库——他要在同禾村发展旅游产业。
　　黄翊的想法得到了村“两委”的一致赞同，在上级的支持下，同禾村争取到约9000万元资金，用于该村金竹坪水库的建设。
　　黄翊告诉《中国消费者报》记者，金竹坪水库的建成，将有效地保障同禾村宝鼎瀑布、上梁水库的供水稳定性，为发展旅游业打下坚实基础。在以上基础设施建设都取得一定成效的基础上，黄翊积极参与宝鼎瀑布景区的开发，目前，宝鼎瀑布景区的游客服务中心、沿途卫生设施、旅游步道等配套工程已基本完成，下一步景区将购置旅游船、旅游驳接车辆等设备，并计划于2020年底正式营业。
　　黄翊还积极争取资金，打通脱贫“断头路”。目前，已经完成25个生产队的道路硬化全覆盖，大大降低了各生产队产品的运输成本；完成2个自然村屯的新农村建设、3个生产队的农村风貌改造，提升了同禾村的整体风貌；完成一半以上的村屯道路亮化，保障了村民夜间活动的安全；修建5处水利设施，提高了农田灌溉效率……
　　同禾村是红军在湘江战役后进行战略转移经过的地方，扎根同禾村两年，黄翊早已将这片红色的热土视为第二故乡。《中国消费者报》记者了解到，为全面打好扶贫“收官战”，黄翊积极响应广西市场监管局提出的各驻村第一书记任期再顺延一年的号召，他说：“又能为乡亲们多服务一年，也能亲眼看到自己参与规划的旅游产业造福村民，到时，带着这样的心境离开，这种感觉将非常美好。”