本报讯 日前中国少年儿童新闻出版总社在北京图书订货会期间推出了《丁丁历险记》新译本，同时庆祝这一闻名世界的连环画诞生81周年。《丁丁历险记》是被誉为欧洲现代连环画之父的埃尔热他一生心血的代表。他创作了一个名叫丁丁的年轻记者和他忠实的搭档小狗米卢以及伙伴们阿道克船长、向日葵教授等一起行走在世界各地、探险历奇、惩恶扬善的故事。2001年，中国少年儿童新闻出版总社独家引进了《丁丁历险记》的中文译本，受到了广大丁丁迷的欢迎和追捧。9年后，中国少年儿童新闻出版总社以法文原版图书为依据，携手法语专家、比利时文学研究学者王炳东教授完成新译本《丁丁历险记》，新译本更加忠实于作者的创作思想和语言风格，同时也修正了英文转译产生的错误；开本尺寸增大，也更适应儿童读者的阅读特点。
　　中国少年儿童新闻出版总社将携手中央电视台、比利时大使馆，举办“寻找超级丁丁迷”活动。通过读书闯关、才智PK、终极决战晋级选手，决赛优胜的“超级丁丁迷”，并作为代表跟随央视拍摄组出访比利时，感受比利时浓郁的“丁丁”文化。（倪 敏）