■本报记者 孟 刚
　　近日，随着新版电视剧《红楼梦》、《三国》在各电视台热播，引发了全社会对于名著翻拍以及名著本身的关注。近日由中国政法大学传媒与文化产业研究中心组织的一次调查活动显示，在四大名著中，不论是从阅读原著，还是收看翻拍电视剧的角度，《红楼梦》的关注度都是最高的。
　　调查显示，大多数受访者都读过四大名著的原著，阅读率均达到了70%以上。其中，曾经读过《红楼梦》原著的受访者最多，比例高达86.3%；读过《三国演义》和《水浒传》的人数相当；读过《西游记》的受访者最少，比例只有73.13%。四大名著翻拍电视剧的收看率也较高，均达到80%以上。其中，收看过《红楼梦》的受访者比例最高，达到94.4%，接下来依次是《西游记》、《三国演义》和《水浒传》。
　　新版电视剧《红楼梦》近日的播出也受到了广泛的关注，报告显示，新《红楼梦》收看率近60%。而在受访者对于新版《红楼梦》的具体评价中，排在“观众认为好的方面”前3位的分别是画面(30.6%)、服装(12.4%)和忠实于原著(12.1%)。这与导演李少红的作品一贯秉持的唯美风格是相符合的。此外调查结果也说明，电视剧对于原著的忠实获得了认可。而排在“观众认为不好的方面”前3位的分别是演员形象 (43.4%)、演员演技(31.7%)和剧情设计(17.4%)，可以看出，观众对于新版《红楼梦》最不满意之处主要集中在演员方面。
　　报告负责人张森分析指出，提出不满的观众们多半是认为演员形象与他们想象中的不符：“比如在大家的观念中，黛玉应该很柔弱，但现在的演员可能过于丰满了。”另外，还有一部分演员的演技没有获得观众认可，而这与不少观众对87版《红楼梦》印象较深，在潜意识里有先入为主的看法，会拿两个版本进行对照有关。
　　据悉，此次活动从2010年9月11日至15日间通过随机拨号的形式选取北京市中心城区的市民进行了电话访问，共计成功访问1001例，对市民关于经典名著的接触、关注状况，以及对名著翻拍电视剧的收视行为和态度等各方面有了一个较为全面的了解。