王小月/摄
　　 本报讯 英语教育的重要性已不言而喻，当下越来越多的英语在线教育平台涌现。
　　“打破国际壁垒，将全球权威教材引入中国、引入在线平台并不难，难的是如何打破国界壁垒下的文化壁垒，将教材内容进行本土化再造，真正帮助中国孩子实现高效的个性化学习。”8月28日，在VIPKID与教育出版机构HMH（霍顿·米夫林哈考特集团）达成深度战略合作的发布仪式上，VIP－KID创始人及CEO米雯娟表示。
　　据悉，双方将携手合作，把HMH旗下经典的北美主流中小学阅读和语言艺术教材，进行本土化和线上化的深度研发，以适应中国市场非英语母语环境下的旺盛学习需求。
　　VIPKID与HMH此次携手，和国内其他机构此前简单引进“洋教材”的诸多合作并不一样。米雯娟表示，目前国内少儿英语教材普遍存在“拿来即用”的情况，这种诞生于英语母语环境的“洋教材”并不符合中国小朋友的学习需求，甚至还会打击孩子学习英语的积极性。因此，VIPKID和HMH在优秀教材版权合作基础上，坚持本土化深度二次研发，彻底解决以往“洋教材”水土不服的难题，为中国孩子提供最合适的在线学习内容。
　　根据协议，VIPKID将获得HMH包括 Journeys、EscalateEnglish、Col－lections三大系列教材在内的完整教材版权，并将在Journeys和Colec－tions教材的基础上，率先推出覆盖5-18岁的“超能”在线课程，让中国孩子足不出户就可以在线上同步北美课堂。
　　据了解，这次VIPKID引入的Journeys教材目前有670万名美国小学生每天在使用；EscalateEnglish教材曾获得有着英语教材界“奥斯卡”之称的“科迪奖”金奖；Colections教材则是美国现在初中和高中的唯一语文教材。
　　HMH迄今已有180多年的历史，为全球150多个国家，超过5000多万名学生提供了丰富多彩、有趣专业的各类课程，年龄跨度从早教到18岁。目前在美国教育出版市场占有率排名第一，它也是全球影响力最大的教育出版机构之一。
　　HMH全球高级副总裁 SamBonfante表示，中国是HMH全球战略中的重要组成部分，而VIPKID作为在线教育领航者，是HMH全球特别甄选的合作伙伴。VIPKID将全球50多万名付费学员与6万名优质北美外教通过互联网连接起来，这个来自中国的教育创新模式，是教育和科技的完美结合，是全球教育界的骄傲。“我们相信，双方的携手将会更好地满足全球学子的学习需求，同时让学生获得极佳的学习效果。”
　　据悉，VIPKID和HMH将携手完成面向5-18岁青少年的“超能”在线英语课程的研发和搭建。VIPKID教研相关负责人蒋涛介绍说，“超能”系列课程是一个包括主修课、辅修课、测评课在内的完整课程体系，与美国K12语文教学同步，以阅读引领整个英语学习，实现语言发展、学科知识、意义构建等教育的核心主旨，意在提升孩子的综合能力，使孩子成为终生阅读者和学习者。
　　同时，VIPKID还正式发布了“全球顶级教材开发者计划”，未来5年内，与包括HMH在内的20家世界权威教育机构合作，进行教材深度研发，为中国小学员提供丰富的英语学习内容。 （王小月）