近日有报道称，一名美国小伙子读了半年的中国网络小说后，成功戒掉毒瘾。他每天利用3个翻译网站，同时追更15部中国网络小说，不仅废寝忘食，也忘了吸毒……这简直开辟了人类戒毒的新大陆——文学戒毒！不仅没有痛苦，还能学习知识，厉害了WORD中国网文！
　　“中国网络小说，总有一本适合你”。2016年，中国的网络小说用户超过3.5亿，然而，请不要忘记同样对中国网络小说热情似火的外国读者。有种流行说法是：中国网络小说现已与美国好莱坞电影、韩剧、日本动漫一起并称为“世界四大文化奇观”。

　　中国网络小说在国外到底有多火爆？看看英文网站 “武侠世界”（Wuxiaworld.com）的数据就知道了。“武侠世界”是由一位叫RWX的武侠小说迷于2014年12月22日成立的，随后迅速成为世界最大的中译英小说翻译平台，每天都有超过百万的点击量。2016年的最高日点击量达448万次，在线人数最多时达到27万。

　　除了“武侠世界”，近年来还涌现出许多类似的把中国网络小说翻译成英文的网站，如“仙侠世界”（XianXiaWorld）、volarenovels等。此外，也有很多介绍中国网络小说的英文博客。

　　由此可见，中国网络小说不仅是中国的，而且是世界的。也许，你正和大洋彼岸的外国友人追着同一本小说，甚至还可以在新社交媒体中交流一下读书感悟。 （资料来源：新华网）